-
1 elektroniczny
прил.• электронный* * *elektroniczn|yэлектронный;przemysł \elektroniczny электронная промышленность; poczta \elektronicznya электронная почта
* * *электро́нныйprzemysł elektroniczny — электро́нная промы́шленность
poczta elektroniczna — электро́нная по́чта
-
2 elektroniczny
-
3 elektroniczn|y
adj. [urządzenie, technika, sprzęt] electronic- przemysł elektroniczny the electronics industry- zegarek elektroniczny a digital watch- notes elektroniczny an electronic organizer- elektroniczne przetwarzanie danych electronic data processing- poczta elektroniczna electronic mail, E-mail- muzyka elektroniczna electronic musicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > elektroniczn|y
-
4 stw|orzyć1
pf — stw|arzać impf vt 1. (powołać do życia) to create [instytucję, sieć sklepów]- stworzyć przemysł elektroniczny od podstaw to create the electronics industry from scratch- stworzenie świata the Creation2. (spowodować) [osoba] to create [warunki, możliwości, atmosferę]; to generate [napięcie, konflikt]- chłopiec nie stwarza problemów wychowawczych the pupil doesn’t present any problems in class■ nie byłem stworzony na kaznodzieję I wasn’t meant to be a preacher- okolica jakby stworzona do wypoczynku an ideal recreation area- ona jest stworzona do roli matki she’s meant to be a mother- oni są jakby stworzeni dla siebie they seem meant for each otherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stw|orzyć1
-
5 wydźwign|ąć
pf (wydźwignę, wydźwignie, wydźwignęła, wydźwignęli) Ⅰ vt 1. (pomóc) to get [sb/sth] out- wydźwignąć kogoś z nędzy to rescue sb from poverty- wydźwignąć gospodarkę z upadku to pull the economy out of a crisis2. (ulepszyć) to raise, to elevate- wydźwignąć polski przemysł elektroniczny na poziom światowy to bring the Polish electronics industry up to world standards3. (unieść) to hoist, to lift- z trudem wydźwignęła pełne wiadro ze studni she could hardly hoist the heavy bucket from the wellⅡ wydźwignąć się 1. (poprawić się) to get oneself out (z czegoś of sth); to extricate oneself (z czegoś from sth)- wydźwignąć się z kłopotów to get oneself out of trouble- wydźwignąć się z biedy to raise oneself from poverty- dzięki wytężonej pracy wydźwignął się na szczyty światowego pisarstwa owing to his hard work he rose to become a world-famous novelist2. (wydostać się) to hoist oneself- wydźwignął się na sam czubek drzewa he hoisted himself to the very top of the treeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydźwign|ąć
См. также в других словарях:
elektroniczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, elektronicznyni {{/stl 8}}{{stl 7}} właściwy elektronice, oparty na zasadach elektroniki, zajmujący się elektroniką : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprzęt elektroniczny. Przemysł elektroniczny. Elektroniczna technika… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
elektroniczny — «dotyczący elektroniki; oparty na zasadach elektroniki» Elektroniczna maszyna cyfrowa. Elektroniczna technika obliczeniowa. Elektroniczne przetwarzanie informacji. Przemysł elektroniczny. Sprzęt elektroniczny. Urządzenia elektroniczne. ∆ muz.… … Słownik języka polskiego
